2009 m. birželio 17 d., trečiadienis

"...kas suras mažą berniuką?"

...Naktį iš sekmadienio į pirmadienį užverčiau paskutinį Cormac McCarthy "Kelias" puslapį. Įspūdis? Nereali knyga. Sukrečiančiai realistiška. Gal kiek melancholiška ir niūroka... Bet stipriai kalbanti apie viltį. Ryžtą. Apie tėtį ir sūnų, nešančius ugnį.
Autorius už šią knygą gavo Amerikoj Pulitzerį. Knyga, verta atsidurti Jūsų lentynose. Spausdinu trumpą ištraukėlę:

"- Tėveli, ar atsimei tą mažą berniuką?
- Taip, aš jį atsimenu.
- Ar manai, kad tam berniukui nenutiko nieko bloga?
- O taip. Manau, kad jam tikrai nenutiko nieko bloga.
- Ar manai, kad jis pasiklydo?
- Ne, nemanau, kad jis pasiklydo.
- Man baisu, kad jis pasiklydo.
- Manau, kad jam nenutiko nieko bloga.
- Bet kas suras jį, jeigu jis pasiklydo? Kas suras mažą berniuką?
- Gerumas suras mažą berniuką. Jis visada suranda. Suras ir vėl."

Trumpą knygos recenziją galite pasiskaityti čia: http://www.g-taskas.lt/knyga-cormac-mccarthy-%E2%80%9Ekelias%E2%80%9C/

2 komentarai:

  1. Šaunuolis, Ričardai, gal kada pavyktų ir mums. Nezinojau, kad isversta į lietuvių kalbą.

    AtsakytiPanaikinti
  2. Labas, Ricardai, ar galėtum parašyti pranešime tos giesmės žodžius, kurią sukūrei? Vis negaliu prisiminti:))AČIŪ

    AtsakytiPanaikinti